Kukasta kukkaan

algerialaisia kasveja

Scabiosa atropurpurea var. maritima

Posted by sirokko : 11.06.2013

scabiosa atropurpurea

IMG_4852 Koreatörmäkukka.  Scabieuse maritime. Sweat Scabium.
Caprifoliaceae.

IMG_4854

Posted in Caprifoliaceae, pinkki/lila | Avainsanat:: | 2 Comments »

Centaurea sphaerocephala

Posted by sirokko : 11.06.2013

IMG_4870

            centaurea sphaerocephala

Kaunokki, jolle en löytänyt täsmällisempää suomalaista nimeä. Sopisiko pallokaunokki?

Centaurée à tête ronde.
Round-headed Knapweed.
Asteraceae.

Posted in Asteraceae, pinkki/lila | Avainsanat:: | Leave a Comment »

Briza maxima

Posted by sirokko : 11.06.2013

briza maxima

Isoräpelö.  Grande amourette.  Greater Quaking Grass.
Poaceae.

Posted in muu, Poaceae | Avainsanat:: | 2 Comments »

Cistus salvifolius

Posted by sirokko : 25.05.2013

cistus

cistus salvifolius-001

cistus salvifolia

Salviakistus.  Ciste à feuilles de sauge.  Sage-leaved Cistus.
Cistaceae.

Posted in Cistaceae, Puut ja pensaat, valkoinen | Avainsanat:: | Leave a Comment »

Tolpis barbata

Posted by sirokko : 25.05.2013

Tolpis barbata

tolpis barbata fl         tolpis barbata profil

Partakeltasilmä.  Trépane barbue.  European Umbrella Milkwort.
Asteraceae.

Posted in Asteraceae, keltainen/keltaoranssi | Avainsanat:: | Leave a Comment »

Tuberaria guttata

Posted by sirokko : 25.05.2013

Tuberaria guttata fl-001

Tuberaria guttata-001

 Täplänoudokki.  Hélianthème tacheté.  Spotted Rockrose.
Cistaceae.

Posted in Cistaceae, keltainen/keltaoranssi | Avainsanat:: | Leave a Comment »

Pistorinia salzmannii l. P. breviflora ssp. intermedia

Posted by sirokko : 18.05.2013

pistorinia salzmannii fl

pistorinia salzmannii-001

Pistorinia.
Crassulaceae.

Posted in Crassulaceae, pinkki/lila | Avainsanat:: | 2 Comments »

Centaurium maritimum

Posted by sirokko : 18.05.2013

IMG_4643IMG_8834

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keltarantasappi.  Petite centaurée maritime.  Yellow centaury.
Gentianaceae.

Posted in Gentianaceae, keltainen/keltaoranssi | Avainsanat:: | Leave a Comment »

Linaria angustissima

Posted by sirokko : 18.05.2013

Linaria angustissima-002

linaria angustissima f

   Kannusruoho. Linaire d’Italie.  Italian Toadflax.
Plantaginaceae.

Posted in keltainen/keltaoranssi, Plantaginaceae | Avainsanat:: | Leave a Comment »

Scrophularia sambucifolia

Posted by sirokko : 18.05.2013

IMG_4023

IMG_4018
IMG_4301

 

 Syyläjuuri.  Scrophulaire à feuilles de sureau.  Elder-leaved figwort.
Scrophulariaceae.

Suomeksi en löytänyt lajille virallista nimeä, mutta lehtien muodosta on saanut muilla kielillä nimeksi seljalehtinen syyläjuuri.

Posted in muu, Scrophulariaceae | Avainsanat:: | 2 Comments »