Kukasta kukkaan

algerialaisia kasveja

Archive for the ‘Hyacinthaceae’ Category

Scilla autumnalis

Posted by sirokko : 03.10.2010

Syyssinililja. Scille d’automne. Autumn Squill.
Hyacinthaceae.

En tiedä tuosta suomalaisesta nimestä, käänsin suoraan kun mielestäni sopisi hyvin.

Monet alkusyksyn kasveista kukkivat ennen lehtien tekoa, tämä scilla ja edellinen drimiakin. Matalina ja hentoina ovat siksi aika huomaamattomia maastossa, paitsi silloin kun kasvavat isoina rykelminä.

Mainokset

Posted in Hyacinthaceae, pinkki/lila | Avainsanat:: | 2 Comments »

Urginea fugax / Drimia fugax

Posted by sirokko : 03.10.2010

Drimia. Scille éphémère. Red Sea Squill.
Hyacinthaceae.

Tarkasta suomalaisesta nimestä ei ole tietoa, drimia, scilla…jotain.

Posted in Hyacinthaceae, valkoinen | Avainsanat:: | 2 Comments »

Urginea maritima

Posted by sirokko : 17.09.2010

Jättimerisipuli.  Jacinthe de mer.  Sea Squill.
Hyacinthaceae.

Sanotaan syksyn merkiksi, kun jättimerisipulin kukat nousevat rutikuivasta maasta.
Lehdet  ilmestyvät vasta kukinnan jälkeen vihertämään talvimaisemaa.

Posted in Hyacinthaceae, valkoinen | Avainsanat:: | 6 Comments »

Scilla peruviana

Posted by sirokko : 16.05.2010

Isosinililja.  Scille du Perou. Portuguese Squill.
Hyacinthaceae.

Nimestään huolimatta ei ole kotoisin Perusta vaan Välimeren ympäristöstä. Eikä myöskään ole aina sininen vaan näitä vaaleampiakin versioita löytyy.Tämä oli vielä nupuillaan, joten komea kukkapallo ei päässyt oikeuksiinsa.

Posted in Hyacinthaceae, valkoinen | Avainsanat:: | 3 Comments »

Ornithogalum arabicum

Posted by sirokko : 22.04.2010

Arabiantähdikki. Etoile de Bethléem. Star of Bethlehem.
Hyacinthaceae.

Tähdikkejä kasvaa täällä lukuisia, tämä mustasilmäinen on yksi  suurimmista.  Paikalliset kutsuvat tätä Fatiman silmäksi.

Posted in Hyacinthaceae, valkoinen | Avainsanat:: | 2 Comments »

Ornithogalum umbellatum

Posted by sirokko : 04.04.2010


Sarjatähdikki. Ornithogale en ombrelle. Garden Star-of-Bethlehem.
Hyacinthaceae.

Posted in Hyacinthaceae, valkoinen | Avainsanat:: | 2 Comments »